Cells phones everywhere Cellen telefoons overal
By 2008, half of the world population will own a cell phone. Tegen 2008 zal de helft van de wereldbevolking zal de eigenaar van een mobiele telefoon. This means more than 3 billion people! Dit betekent meer dan 3 miljard mensen! Eventually, the total number of cell phones will probably exceed 6 billion since more and more people own two or more sets rather than just one (in Hong Kong for instance, the penetration rate is already above 130%). Uiteindelijk is het totale aantal mobiele telefoons zal waarschijnlijk uitkomen op meer dan 6 miljard, aangezien meer en meer mensen zelf twee of meer sets in plaats van slechts een (in Hong Kong bijvoorbeeld, de penetratiegraad is al boven 130%). In other words, the cell phone has become a truly universal phenomenon. Met andere woorden, de mobiele telefoon is uitgegroeid tot een werkelijk universeel verschijnsel. Its success is due to a combination of factors: among others, they are cheap, small (therefore easy to carry around), include large memories to stock all the information we need every day, quasi-universal access, etc. It is already obvious that for several billion people, their cell phone is part and parcel of their every day life, changing habits and mores to such a degree that no one is prepared to live without it. Het succes is te danken aan een combinatie van factoren: onder anderen, ze zijn goedkoop, klein (dus makkelijk mee te nemen), grote voorraad herinneringen aan alle informatie die we nodig hebben elke dag, quasi-universele toegang, enz. Het is nu al duidelijk Dat voor enkele miljarden mensen, hun mobiele telefoon is een essentieel onderdeel van hun dagelijks leven, de veranderende gewoonten en gebruiken op een dergelijke mate dat niemand bereid is om te leven zonder dat.
Impact on health Effect op de gezondheid
 There is however one aspect of cell phone use that remains stubbornly unresolved so far, ie the impact it might very well on users' health. Er is echter een aspect van de mobiele telefoon gebruiken die koppig blijft onopgelost zo ver, dat wil zeggen het effect ervan kan zeer goed op de gebruikers van de gezondheid. Since it became a mass market item less than 20 years ago, the controversy has not abated. Daar werd het een massa markt item minder dan 20 jaar geleden, de controverse niet heeft verminderd. Studies after studies have reached diametrically opposed conclusions (see our bibliography ), leaving the average user not knowing who to believe, let alone trust. Studies na studies hebben bereikt diametraal tegenovergestelde conclusies (zie onze bibliografie), waardoor de gemiddelde gebruiker niet weten wie te geloven, laat staan vertrouwen. As a result, the public is divided between some who are convinced that using their cell phone does not carry any risk, and many others who are either more cautious or more worried, remembering that history is filled with inventions initially considered as harmless but which proved later to be dangerous, if not lethal. Als gevolg van het publiek is verdeeld tussen een aantal die zijn ervan overtuigd dat met behulp van hun mobiele telefoon niet alle risico's dragen, en vele anderen die zijn ofwel meer voorzichtige of meer zorgen maakt, herinneren dat de geschiedenis is gevuld met uitvindingen aanvankelijk beschouwd als onschadelijk, maar die bleken Later te gevaarlijk, zo niet dodelijk.
Rise of the "electro-sensitive" Opkomst van de "electro-gevoelige"
An increasing number of users are positive that they have become "electro-sensitive", ie they can feel, without the help of any mechanical device, and whether they like it or not, the radiation waves pulsed from their cell phones (and many other sources as well), to the point of being seriously affected and in some cases even get sick. Een toenemend aantal gebruikers dat ze positief zijn geworden "elektro-gevoelige", dwz ze kunnen voelen, zonder de hulp van een mechanisch apparaat, en of ze het leuk vinden of niet, de golven gepulste straling uit hun mobiele telefoons (en vele andere Bronnen en), aan de punt van zijn ernstig aangetast en in sommige gevallen zelfs ziek worden. The existence of such a group (whose numbers are growing constantly) indicates that something serious is going on, and that it would be a good idea to pay attention to what they are describing is happening to them. Het bestaan van een dergelijke groep (waarvan de nummers zijn voortdurend groeiende) geeft aan dat er iets ernstig gaande is, en dat zou het een goed idee om aandacht te geven aan wat ze beschrijft er gebeurt met hen.
Insurance companies leave the field Verzekeringen bedrijven laat het veld
 To top it all, some of the largest re-insurance companies (followed as a result by many insurance companies) have decided without any qualms that they would not insure any more mobile telephone companies for civil damage resulting from exposure to electromagnetic fields. Om het helemaal af, een aantal van de grootste re-verzekeringsmaatschappijen (gevolgd als gevolg van veel verzekeringsmaatschappijen) hebben besloten zonder voor dat ze niet meer verzekeren een mobiele telefoon bedrijven voor civiele schade als gevolg van blootstelling aan elektromagnetische velden. This should give everyone pause: if insurance companies pull out of an apparently very lucrative field, it must be for a good reason. Dit moet iedereen onderbreken: als verzekeringsmaatschappijen terugtrekken uit van een ogenschijnlijk zeer lucratieve gebied, moet voor een goede reden. The only problem is that they have not provided any explanation for their decision, leaving the public free to draw their own conclusions Het enige probleem is dat ze geen verklaring voor hun besluit, zodat het publiek vrij om hun eigen conclusies trekken
What is one to do? Wat is een te doen?
There are a number of indirect precautions that one can take to limit their exposure to radiation emitted by their cell phone. Er zijn een aantal indirecte voorzorgsmaatregelen die men kan nemen ter beperking van de blootstelling aan straling uitgestoten door hun mobiele telefoon. But for those for whom letting go of their favorite toy is not an option and who want a more direct solution, a simple and effective product that eliminates the harmful radiation coming off of it has just been launched: the TelOProtect® system . Maar voor degenen voor wie het loslaten van hun favoriete speeltje is geen optie en die willen een meer directe oplossing, een eenvoudige en effectieve product dat elimineert de schadelijke straling komende uit van het net is gelanceerd: de TelOProtect ®-systeem.
|
